给小沈阳“pia”造字 有多难

“piapia的”是什么意思？小沈阳说，刘谦说，大明星们也偶尔会调侃一句：“我‘piapia’的……”对于这个象声词的含义，南方和北方的网友们争论得十分激烈，“piapia的”成为了2009年第一个热门词汇。

网友讨论给“pia”造字

一位“80后”名叫苏子的年轻母亲昨日在博客里写道，她决定给自己刚出生的孩子起小名叫pi-apia，因为她觉得“这个词读起来就特有味道”。但是苏子同时也说，由于“piapia”只是个象声词，没有一个文字来标注，因此“觉得很头疼”。

小沈阳

随后一位名为路路的网友在网上发出号召令，名为《有必要为小沈阳的“piapia”造一个字》：“‘piapia的’是说着容易，写着难。有人尝试着用“啪啪”，虽读音相近，依然感觉不是那个味道，差之毫厘，失之千里……既然这个词已深入人心，既然市场也有要求，不如索性就造一个‘pia’字。 ”

路路的号召吸引了无数网友的关注，纷纷在回帖中拟定“pia”字写法，如用“口”和“爬”字并在一起，优点在于发音相近，但缺点是字形难看。又如“口”和“片”字并在一起，优点是书写简单，缺点是不够形象。

“piapia的”是什么意思？小沈阳说，刘谦说，大明星们也偶尔会调侃一句：“我‘piapia’的……”对于这个象声词的含义，南方和北方的网友们争论得十分激烈，“piapia的”成为了2009年第一个热门词汇。

“piapia的”是什么意思？小沈阳说，刘谦说，大明星们也偶尔会调侃一句：“我‘piapia’的……”对于这个象声词的含义，南方和北方的网友们争论得十分激烈，“piapia的”成为了2009年第一个热门词汇。

刘谦

刘谦

刘谦

方言俚语不适合造字

记者随后查阅了《中华人民共和国国家通用语言文字法》，在第一章第三条中规定：“国家推广普通话，推行规范汉字。”也就是说，在我国，规范汉字是由语言委员会审批、推行的，普通公民是不能私自造字的。

记者也发现，在中国教育部官网上，有一份《语言文字工作简报327期》中，社科院的代表指出，“汉字规范历朝历代都做，都是一种政府行为，不是个人行为。”

“piapia”事实上属于方言俚语，中国的方言俚语比较多，不可能都造出相应的字来，也不适合一一造字。

经纪人建议用“啪”字代替

有记者随后致电小沈阳的经纪人高大宽，对于“pia”字要申请汉字的说法，高大宽十分高兴地表示，这是网友对小沈阳的关注引发了很好的效应，说起这个“pia”到底怎么写，高大宽说：“其实最开始小沈阳不是说‘piapia的’，而是说‘啪儿啪儿’，后来发现‘piapia的’更有意思，更有东北话的味儿，所以就改成‘piapia的’了，其实就是‘啪啪的’这个意思，所以还是建议使用‘啪’字来代替吧。”

“piapia的”是什么意思？小沈阳说，刘谦说，大明星们也偶尔会调侃一句：“我‘piapia’的……”对于这个象声词的含义，南方和北方的网友们争论得十分激烈，“piapia的”成为了2009年第一个热门词汇。

刘谦

刘谦

刘谦

方言俚语不适合造字

记者随后查阅了《中华人民共和国国家通用语言文字法》，在第一章第三条中规定：“国家推广普通话，推行规范汉字。”也就是说，在我国，规范汉字是由语言委员会审批、推行的，普通公民是不能私自造字的。

记者也发现，在中国教育部官网上，有一份《语言文字工作简报327期》中，社科院的代表指出，“汉字规范历朝历代都做，都是一种政府行为，不是个人行为。”

“piapia”事实上属于方言俚语，中国的方言俚语比较多，不可能都造出相应的字来，也不适合一一造字。

经纪人建议用“啪”字代替

有记者随后致电小沈阳的经纪人高大宽，对于“pia”字要申请汉字的说法，高大宽十分高兴地表示，这是网友对小沈阳的关注引发了很好的效应，说起这个“pia”到底怎么写，高大宽说：“其实最开始小沈阳不是说‘piapia的’，而是说‘啪儿啪儿’，后来发现‘piapia的’更有意思，更有东北话的味儿，所以就改